TERMS & CONDITIONS (Updated 18 april 2023)
شروط البيع
Estuary Auctions (“Estuary”) has a team of professional evaluators that will help appraise your item/s and welcome your consignment/s for sale at our auction. Estuary reserves the right to accept or reject item/s to be consigned. Upon signature of the Sellers agreement, the Seller will be deemed to have entered into a binding agreement with Estuary to promote, market, advertise and offer for sale at auction item/items belonging to the Seller at Estuary’s effort and expense. The Sellers agreement shall remain in full force and effect as from the date of execution of the agreement until the earlier of (a) the Seller withdrawing a lot entered for sale, as set out below; or (b) the Seller’s auction item/items being sold; or (c) the 4-month anniversary of the agreement, when it shall terminate automatically without notice. In the event the auction item/items of the Seller remain(s) unsold by the end of the term of the Seller agreement, the Seller’s auction item/items shall be stored at the Seller’s cost for no more than 14 days, following which the item/items shall be returned to the Seller at the Seller’s sole cost and responsibility.
السحب: إذا رغب البائع في سحب دفعة تم إدخالها للبيع من خلال استوري ، فيجب تسليم إشعار كتابي إلى استوري في موعد لا يتجاوز 30 يومًا قبل تاريخ المزاد المحدد حيث سيتم فرض رسوم سحب بنسبة 10٪ من السعر الاحتياطي المتفق عليه و سيتم إرجاع الدفعة فقط بمجرد دفع الرسوم بالكامل إلى استوري.
حصص الدخول المتأخر: لن يتم سحب حصص الدخول المتأخر التي تم إرسالها خلال ثلاثين (30) يومًا تقويميًا قبل تاريخ المزاد المعمول به قبل تاريخ المزاد المحدد وسيتم عرضها للبيع في المزاد في تاريخ المزاد المتفق عليه.
الامتثال لقانون دولة الإمارات العربية المتحدة: تحتفظ استوري بالحق في رفض أي سلعة / سلع مزاد من البائع حيث يكون الترويج أو التسويق أو الإعلان أو العرض للبيع أو التعامل أو البيع مخالفًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة / أو خرق أي عقوبات التي تطبقها حكومة الإمارات العربية المتحدة أو الأمم المتحدة.
تأمين
The Seller is expected to fully insure their property and/or item/s including when the property and/or item/s are being held by Estuary. Estuary reasonably insures consigned items through a third-party insurer covering against loss or damage by Estuary’s handling, delivery and shipping of the relevant item/s. In the event insurance coverage takes effect, the Seller will be reimbursed for the contractually agreed reasonable reserve price. Only after full payment is received and confirmed, the successful buyer of the item/s (the “مشتري”) may receive the purchased item/s, however, upon delivery of such item/s, Estuary insurance and all liabilities thereafter are terminated. In the case of shipped out item/s, the Buyer is responsible for all costs of shipping and insurance.
رسوم البائع
Estuary charges a 6% fee of the value of the hammer price and additional applicable value added tax (“VAT”) on that fee, effective April 18, 2023 onwards, to be paid by the Seller on each lot sold. Once the lot is consigned and the Seller’s contract is signed, the lot/s may no longer be withdrawn. If the Buyer fails to pay for item/s, Estuary will pursue legal action and no longer accept future bids or participation at auction and will return unpaid item/s to the Seller. Once the Buyer has paid for items sold by the Seller, the Seller will be paid the hammer price less the Sellers fee after 30 days. Estuary reserves the right to accept or reject items to be consigned. Estuary reserves the right to withdraw consigned items prior or during auction without advice and return to the Seller.
الشراء في استوري للمزادات
تتمثل الخطوة الأولى للمشترين المحتملين في تسجيل بياناتهم مع استوري (سيطلب منك التسجيل الكامل للمشتري المحتمل بما في ذلك تفاصيل الهوية وبطاقة الائتمان) ، وبعد ذلك سيتم إصدار مجداف برقم للمزايدة عليه (وبعد ذلك سيقوم استوري بإصدار رقم عميل دائم لك). إذا ربحت عطاءًا بنجاح ، فسوف تدخل تلقائيًا عقدًا ملزمًا قانونًا ، حيث يُتوقع من المشتري دفع سعر البيع بالإضافة إلى علاوة المشتري المضافة لكل حصة إلى استوري (كما هو موضح أدناه). يجب عليك فحص كل قطعة قبل البيع وأثناء العرض ، كل قطعة مباعة "كما هي" ولن يكون استوري مسؤولاً عن أي عيوب أو أضرار في أي قطعة بمجرد بيعها. لن يكون هناك خصم أو استرداد أو استبدال للعقود بمجرد بيعها.
تقديرات المزاد
التقديرات هي خدمة مجانية معلنة يقدمها استوري قبل المزادات. إنها تنبؤات متوقعة من قبل استوري للنطاق التقريبي لأسعار المطرقة عند بيع القطع. التقديرات ليست قيمة ملزمة ونهائية أو دليل سعر يجب التقيد بها بدقة. تشمل العوامل التي تؤخذ في الاعتبار عند تقديم تقدير على سبيل المثال لا الحصر: طبيعة السلع وقابلية تسويقها وتاريخ بيع المزاد في سوق معين.
تقارير الحالة
تقارير الحالة هي خدمة مجانية تقدمها استوري. وهي عبارة عن وصف موجز وعام للحالة المادية للقطعة بما في ذلك اللون والأبعاد والخصائص المرئية الفورية ، ويتم الحصول عليها من خلال الفحص البصري فقط ويتم إصدارها بناءً على طلب المشتري. يرجى ملاحظة أنه قد لا يتم بالضرورة الكشف عن العيوب البسيطة بسبب عدم ملاءمتها مع مراعاة عمر القطعة ، لذلك يوصى للمشترين بفحص السلع شخصيًا في مرحلة العرض قبل البيع. وصفنا لأي قطعة ، وأي تقرير حالة وأي بيان آخر قدمناه (سواء شفهيًا أو كتابيًا) حول أي قطعة ، بما في ذلك حول طبيعتها أو حالتها ، والفنان ، والفترة ، والمواد ، والأبعاد التقريبية ، أو المصدر هو رأي استوري وليس ليتم الاعتماد عليها كبيان للحقيقة. لا يقدم استوري أي ضمان فيما يتعلق بأي بيان أو معلومات مقدمة من استوري أو ممثليه أو موظفيه حول أي قطعة أو قابلية تسويق أي قطعة. بقدر ما يسمح به القانون ، يتم استبعاد جميع الضمانات والشروط الأخرى التي قد تضاف إلى هذه الاتفاقية بحكم القانون ، ولا نتحمل أي مسؤولية تجاه المشتري (المشترين) فيما يتعلق بهذه الضمانات. لا يقوم استوري بإجراء بحث متعمق من النوع الذي يقوم به مثمنون محترفون أو مؤرخون أو علماء. جميع الأبعاد والأوزان تقريبية فقط. يتحمل المشتري وحده مسؤولية أي مصادقة أو تحقق من القرعة.
مزايدة
شخصيًا: بعد الانتهاء من التسجيل (كما هو موضح أعلاه) ، سيتم إصدار رقم عميل دائم لك وإعطائك مجدافًا برقم يجب رفعه إلى البائع بالمزاد على القطعة التي ترغب في شرائها. إذا فزت ونجحت فقط من خلال كونك المزايد الأعلى أو المزايد الوحيد بالسعر الاحتياطي ، فعند سقوط المطرقة تدخل عقدًا ملزمًا قانونًا لتصبح المشتري ويجب أن تدفع سعر بيع المزاد وقسط المشتري على كل سلعة تم شراؤه . بعد أن تنتهي من المزايدة لليوم ، يمكنك الذهاب إلى أمين الصندوق للدفع.
Absentee: First time bidders must first register then are issued a client number by Estuary after which they can fill out an absentee bid form. This is a private and confidential service. Estuary does not guarantee your acquisition of the lot/s since there may be a bidder that will outbid you or a duplicate absentee bid is received by Estuary before you. Absentee bids must be received by Estuary no later than 24 hours prior to the applicable auction date. Estuary shall not be deemed responsible for any internet, computer, technical or human error regarding the absentee bid service.
عبر الإنترنت: يرجى الرجوع إلى موقع استوري للاطلاع على الشروط والأحكام المطبقة على المزايدة عبر الإنترنت. عند إجراء المزايدة عبر الإنترنت ، يجب أن تكون للأحكام والشروط المنصوص عليها في موقع استوري لها الأسبقية وتحل محل هذه الشروط والأحكام.
دفع
It is of critical importance that the Buyer ensures that they have readily available funds to pay the full purchase price and the Buyer’s premium in full before making a bid for the lot/s. The Buyer must pay the entire amount due (including the hammer price, buyer’s premium, tax) no later than 5p.m. on the seventh (7th) calendar day following the sale. After which an additional seven percent (7%) will be added to the total amount due. Payments must be made in US Dollars via credit card; wire transfer; bank manager’s check (UAE bank); or other arrangements made with Estuary. Online bidders must pay by wire transfer.
Please note: Payments made by anyone other than the registered Buyer will not be accepted.
قسط المشتري
A Buyers’ premium of 15% will be added to every lot sold. Please be advised that from April 18, 2023 onwards, VAT will be charged on top of the total buyer’s premium. Whilst VAT is currently charged out at the rate of 5%, this may change from time to time and the Buyer agrees and accepts to pay the applicable VAT rate in force at the time of payment.
المزادات الخاصة والمدارة
قد تختلف أقساط المشتري في المزادات المُدارة والخاصة ويجب الاتفاق عليها تعاقديًا مع العملاء على أساس كل حالة على حدة.
الجمع والتخزين
Once Estuary has received all cleared funds due, the Buyer shall collect purchased lots within thirty (30) calendar days from the date of the auction. After the thirtieth day a storage charge of US Dollars 30.00 plus VAT will apply per item per day. Collection of sold item/s is by appointment only and it is the sole responsibility of the Buyer to pick up purchases and/or make shipping arrangements.
TARIFFS
Estuary will not be responsible for local, import or export duties and tariffs on purchased or consigned item/s. At all times, the Buyer is solely responsible for getting advice about and complying with the requirements of any laws or regulations which apply to exporting or importing any lot.
استبعاد المسؤولية
يحتفظ استوري بالحق في قبول أو رفض الشحنة / الشحنات المحتملة دون تقديم تفسير بالضرورة. يبرم البائع عقدًا ملزمًا ، حيث يقوم استوري بمصادقة وتسجيل هوية البائع بشكل معقول جنبًا إلى جنب مع تأكيد التأمين الكامل المفصل والموثق لسلعه . سيعمل استوري بالصفة المهنية وحسن النية ويتخذ تدابير احترازية معقولة بشأن مسألة التقييمات والتقديرات والمشورة والتمثيل ، ومع ذلك ، فإن جميع القطع المباعة "كما هي" ونادرًا ما يكون هناك قطع معينة مثل التحف والفنون الجميلة إيصالاتهم أو فواتيرهم الأصلية. لذلك ، لا يحمل استوري أي ضمانات ولن يكون مسؤولاً فيما يتعلق (على سبيل المثال لا الحصر) بالأشياء التي أسيء تفسيرها و / أو تحريفها و / أو تمثيلها و / أو سرقتها التي تم إرسالها أو بيعها أو شراؤها من خلال استوري. في حالة وجود أي تناقض كما هو مذكور أو فيما يتعلق بما ورد أعلاه ، سيقدم استوري تعاونًا ومساعدة ودعمًا عادلًا ومعقولًا للطرف الفقهي الصارم والقانوني أو المحتمل تعرضه للأذى بعد تسليم المطالبة أو التقرير أو الشكوى رسميًا إلى استوري في غضون فترة زمنية معقولة. أي تناقض مثبت في الكثير مما يؤدي إلى مطالبة من قبل المشتري ضد استوري أو البائع سوف يقتصر على سعر الشراء الفعلي للقطعة ووفقًا للقوانين واللوائح المحلية.
The above Terms and Conditions are as of 18 April 2023. For Further information regarding the above, please contact Estuary Auctions.
شروط الاستخدام
Last updated on 18TH OF APRIL 2023
- المقدمة
شروط وأحكام استخدام موقع المزادات التوضيحية هذه (مع سياسة خصوصية المزادات التكميلية ، والموجودة هنا ، جنبًا إلى جنب مع أي معارض أو إضافات ، أو عروض ، أو نماذج طلب ، أو استمارات تنشيط الخدمة ، أو جداول الأسعار ، أو وثائق الأخرى تم النشر عن طريق المزاد من وقت إلى آخر لإنشاء اتفاقية ملزمة قانونيًا ("الاتفاقية") بين استوري ، [الوحدة 2107 ، برج أداكس في مدينة الأضواء ، جزيرة الريم ، أبو ظبي ، الإمارات العربية المتحدة. ص.ب 3332] و الشركات التابعة لها والشركات التابعة لها (إجمالاً ، "استوري") ومستخدم الخدمات والموقع (إجمالاً ، "أنت" أو "أنت") ، فيما يتعلق باستخدامك لخدمات استوري وموقع استوري الموجود في https: / /www.استوريauctions.com تعتبر هذه الشروط والأحكام عقدًا قانونيًا بين المصمم وبينك. وباستخدام الخدمات الإئتمانية والوصول إلى الموقع ، فأنت توافق على جميع الشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.
يجب أن تقرأ بعناية هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية ("سياسة الخصوصية") وتوافق على جميع الشروط والأحكام قبل تنزيل أو استخدام خدمات استوري أو الوصول إلى موقع استوري.
يشكل أي من الإجراءات التالية موافقتك على الالتزام بهذه الاتفاقية: (1) قبول شروط الاستخدام إلكترونيًا أثناء عملية التسجيل أو الاشتراك و / أو التسجيل على استخدام الخدمة (أو 2) ) استخدام الخدمات الموضحة هنا. من خلال أي من هذه الإجراءات ، فإنك توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية.
نوصي بشدة ، أثناء قراءتك لشروط وأحكام الاستخدام هذه ، بالوصول إلى جميع المعلومات المرتبطة وقراءتها ، بالإضافة إلى قائمة مصطلحات المزاد.
قد يغير استوري شروط هذه الاتفاقية من وقت لآخر. إذا أجرينا أي تغييرات على شروط هذه الاتفاقية ، فسنخطرك من خلال مراجعة آخر تاريخ تم تحديثه أعلى هذه الاتفاقية ، وعلى الرغم من عدم الحاجة إلى إشعار آخر ، في بعض الحالات ، قد نقدم لك إشعارًا إضافيًا (مثل إضافة بيان إلى فواتيرك ، أو إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني ، أو تقديم إشعار لافتة على موقع (مواقع) استوري). يشكل استمرار استخدامك للخدمات موافقتك وموافقتك على التغييرات وقبولها. سيتم نشر الإصدارات المحدثة من الاتفاقية على موقع استوري وستكون التغييرات ملزمة لك في تاريخ نشرها كما هو موضح هنا. ستحل الإصدارات المحدثة من الاتفاقية محل جميع الإصدارات السابقة من الاتفاقية بالإضافة إلى أي شروط خدمة متفق عليها مسبقًا إلى الحد الذي تتعارض فيه مع الاتفاقية المحدثة. وفقًا لذلك ، نشجعك على مراجعة شروط وأحكام الاستخدام الخاصة بنا بشكل دوري لمعرفة أي من هذه التغييرات و / أو التعديلات.
- التعاريف
يُقصد بمصطلح "المشتري" الشخص أو الوكيل المعتمد أو الكيان (بما في ذلك أنت) الذي قدم عطاءات بنجاح للممتلكات التي يعرضها استوري للبيع في مزاد مباشر يتم إجراؤه على موقع استوري.
يُقصد بمصطلح "المشتري" الشخص أو الوكيل المعتمد أو الكيان (بما في ذلك أنت) الذي قدم عطاءات بنجاح للممتلكات التي يعرضها استوري للبيع في مزاد مباشر يتم إجراؤه على موقع استوري.
"علامات استوري" تعني أسماء نطاقات استوري والعلامات التجارية والشعارات وعناصر العلامات التجارية الأخرى المستخدمة في تعزيز خدمات استوري و / أو في أداء هذه الاتفاقية.
تشير "خدمات استوري" أو "الخدمات" إلى منصة موقع الويب عبر الإنترنت التي يوفرها استوري والتي تتيح للمشترين المحتملين القدرة على الوصول إلى قوائم استوري لبيع العقارات والمزايدة على هذه الممتلكات من خلال واحد أو أكثر من المزادات المباشرة التي يجريها استوري على استوري. موقع.
يُقصد بمصطلح "موقع استوري" أو "الموقع" المكان عبر الإنترنت الذي يتنافس فيه المشترون المحتملون للممتلكات ويتنافسون على الممتلكات المدرجة بواسطة استوري الموجود على https://www.استوريauctions.com.
يُقصد بـ "المزاد المباشر" مزاد حيث يمكن للمستخدمين المسجلين المزايدة إما من خلال العطاءات الغائبة أو العطاءات في الوقت الفعلي من خلال الإنترنت باستخدام تقنية BIDPATH على العقارات التي يتم بيعها بالمزاد بواسطة استوري.
يُقصد بمصطلح "MAGNATI" أنظمة الدفع الخاصة بشركة MAGNATI ، وهي مزود خدمات الدفع من جهة خارجية التي يستخدمها استوري لتنسيق وتسهيل شراء المشتري للممتلكات من استوري فيما يتعلق بالمزاد المباشر ، وفقًا لشروط وأحكام MAGNATI.
"الملكية" تعني السلع / أو الخدمات التي يسردها استوري للبيع عبر موقع استوري.
- الوصول إلى الخدمة
رهنا بقبولك لهذه الاتفاقية والامتثال لها ، يمنحك استوري ترخيصًا عالميًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء ومحدود لاستخدام الخدمة والبرامج المرتبطة والوصول إلى الموقع لاستخدامك الشخصي غير التجاري . جميع الحقوق والتعويضات الخاصة باستوري استوري محفوظة بشكل صريح ، ويجوز للاستوري إبطال هذا الترخيص المحدود ، كليًا أو جزئيًا ، في أي وقت بناءً على إشعار. قد يغير استوري أو يعدل أو يعلق أو يوقف بالكامل أو أي جانب من جوانب الخدمة في أي وقت. قد يفرض استوري أيضًا قيودًا على ميزات معينة أو يقيد أو يحظر وصولك إلى أجزاء أو كل الخدمة أو الموقع في أي وقت ، وكل ذلك دون إشعار أو مسؤولية. يحتفظ استوري بالحق في إنهاء وصولك إلى الخدمة أو الموقع دون سابق إنذار إذا انتهكت هذه الاتفاقية أو لأي سبب حسب تقدير استوري. يحتفظ استوري بالحق في الوصول إلى أي معلومات وقراءتها وحفظها والكشف عنها كما نعتقد بشكل معقول من أجل: (أ) تلبية أي قانون أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي معمول به ؛ (ب) إنفاذ هذه الاتفاقية أو سياسة الخصوصية ، بما في ذلك التحقيق في الانتهاكات المحتملة لهذه الاتفاقية ؛ (ج) اكتشاف أو منع أو معالجة الاحتيال أو المشاكل الأمنية أو التقنية ؛ (د) الاستجابة لطلبات دعم المستخدم ؛ أو (هـ) حماية حقوق أو ممتلكات أو سلامة استوري و / أو MAGNATI و / أو BIDPATH والبائعين والمستخدمين الآخرين للموقع و / أو الجمهور. أنت مسؤول عن جميع الإجراءات التي تتم على الخدمة من قبلك أو من قبل أي شخص يستخدم كلمة مرورك أو حسابك ، وعن اتخاذ جميع الخطوات المعقولة لضمان عدم وصول أي شخص غير مصرح له إلى كلمة مرورك أو حسابك. أنت توافق على عدم مشاركة كلمة المرور الخاصة بك مع أي شخص أو كيان آخر ، وعدم إعادة استخدام تركيبة اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك على أي موقع ويب أو خدمة أخرى ، وتوافق على أنك المسؤول الوحيد عن جميع الإجراءات التي يتخذها الأفراد الذين يستخدمون الخدمة من خلال كلمة المرور أو الحساب. بدون تقييد ما سبق ، تتحمل وحدك مسؤولية: (1) التحكم في نشر واستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك ؛ (2) تفويض ومراقبة والتحكم في الوصول إلى واستخدام حساب الخدمة واسم المستخدم وكلمة المرور ؛ و (3) إبلاغ استوري على الفور بأي حاجة لإلغاء تنشيط اسم المستخدم أو كلمة المرور الخاصة بك. لا توجد علاقة بينك وبين استوري بموجب هذه الاتفاقية أو استخدامك أو وصولك إلى الخدمات أو الموقع.
- الأهلية للمزاد العلني
لكل مزاد مباشر يقوم به استوري متطلبات أهلية منفصلة يجب الوفاء بها حتى تتمكن من المشاركة في هذا المزاد. قد يُطلب منك تقديم طلب والحصول على موافقة من استوري للمشاركة في مزاد مباشر محدد. لا تضمن الموافقة على المشاركة في مزاد مباشر واحد الموافقة على المشاركة في أي مزاد مباشر آخر ، يتم إجراؤه إما بواسطة استوري. لدى استوري تقدير منفرد ومطلق لرفض الموافقة على أهليتك لأي مزاد مباشر.
- متطلبات استوري والعطاءات
المزادات. سوف يسرد استوري السلع المتاحة التي يمكنك المزايدة عليها. يتم تحديد تواريخ وأوقات المزاد ، بالإضافة إلى عدد السلع التي سيتم بيعها وشخصيتها وترتيبها وجدولها ، من قبل استوري وتخضع للتغيير دون إشعار. يمكن تعديل الحصص والسلع الفردية أو تغييرها في أي وقت. قد لا يتم تضمين بعض القطع والسلع التي يتم توفيرها في المزادات الفعلية "على الأرض" في خدمات المزادات المباشرة عبر الإنترنت.
تقديرات المزاد. التقديرات هي خدمة مجانية معلنة يقدمها استوري قبل المزادات. إنها تنبؤات متوقعة من قبل استوري للنطاق التقريبي لأسعار المطرقة عند بيع الممتلكات. التقديرات ليست قيمة ملزمة ونهائية أو دليل سعر يجب التقيد بها بدقة. تشمل العوامل التي تؤخذ في الاعتبار عند تقديم تقدير ولا تقتصر على طبيعة العقار وإمكانية تسويق العقار وتاريخ بيع المزاد في سوق معين.
Bidding. Any and all bidding and participation in Live Auctions must take place through BIDPATH. By using BIDPATH, you acknowledge and agree that you will be subject to an agreement with BIDPATH as set out in BIDPATH’s own terms and conditions. It is your responsibility to review and confirm acceptance of BIDPATH’s terms and conditions. BIDPATH may require you to separately register for BIDPATH. It is of critical importance that any potential Buyer ensures that they have readily available funds to pay the full purchase price and additional applicable fees, as set out in Section 9 of this Agreement.
تقارير الحالة. تقارير الحالة حول أي عقار هي خدمة مجانية يقدمها استوري. وهي عبارة عن وصف موجز وعام للحالة المادية للقطعة بما في ذلك اللون والأبعاد والخصائص المرئية الفورية ، ويتم الحصول عليها من خلال الفحص البصري فقط ويتم إصدارها بناءً على طلب المشتري. قد لا يتم بالضرورة الكشف عن العيوب البسيطة والبلى بسبب عدم ملاءمتها مع الأخذ في الاعتبار عمر بعض الممتلكات ، لذلك يوصى للمشترين المحتملين بفحص السلع شخصيًا قبل المزاد المباشر. يعتبر وصف استوري لأي ملكية وأي تقرير حالة وأي بيان آخر يقدمه استوري عن أي عقار ، بما في ذلك حول طبيعتها أو حالتها أو الفنان أو الفترة أو المواد أو الأبعاد التقريبية أو مصدرها ، رأي استوري ولا ينبغي الاعتماد عليها كبيان. من الواقع. لا يعطي استوري أي ضمان فيما يتعلق بأي بيان أو معلومات مقدمة من قبل استوري أو ممثليه أو موظفيه حول أي ممتلكات أو قابلية تسويق أي عقار. بقدر ما يسمح به القانون ، يتم استبعاد جميع الضمانات والشروط الأخرى التي يمكن إضافتها إلى هذه الاتفاقية بحكم القانون ، ولا نتحمل أي مسؤولية تجاه المشتري (المشترين) فيما يتعلق بهذه الضمانات. لا يقوم استوري بإجراء بحث متعمق من النوع الذي يقوم به مثمنون محترفون أو مؤرخون أو علماء. جميع الأبعاد والأوزان تقريبية فقط. يتحمل المشتري وحده مسؤولية أي مصادقة أو تحقق من الممتلكات.
Additional terms and conditions. The terms and conditions for participation in each auction, including how bids are accepted, rules governing absentee bids, bid increments, bid retraction and cancellation, the conditions a Buyer must meet to purchase an item, as well as the specific conditions of sale (such as warranties, shipping costs, insurance, and the like) may change for each auction at the sole discretion of the Estuary. Estuary is required to post any Live Auction-specific bidding terms and conditions and to maintain such terms throughout the auction period. You agree to be bound by those Live Auction-specific bidding terms and conditions and they, in addition to these Terms and Conditions of Use, govern your bidding activity, as well as your participation in each auction. Estuary makes the sole, final determination concerning bidding on a Property, the sale of Property, and the resolution of any disputes.
- استوري هو مكان فقط
تسمح لك خدمة استوري بالمشاركة في المزادات المباشرة التي تجريها استوري . استوري هو مجرد قناة وسيطه لتسهيل الاتصال بينك وبين بائع العقار. يحتفظ استوري بالحق وفقًا لتقديرنا المطلق في تغيير بعض أو كل خدماتنا في أي وقت. أنت تقر وتوافق على أن استوري لا تتحكم في جودة أو سلامة أو شرعية السلع المعلن عنها ، أو حقيقة أو دقة القوائم ، أو قدرة استوري على البيع وقدرة المشترين على شراء السلع. كما أننا لا نضمن أو نضمن أن المشتري أو البائع سوف يكمل المعاملة. قد يتضمن الموقع روابط لمواقع أو خدمات تابعة لجهات خارجية ، أو معلومات حول منتجات أو خدمات الطرف الثالث ، والتي تخضع عادةً لشروط وسياسات الخدمة التي تختلف عن سياساتنا. لذلك ، يجب عليك مراجعة شروط الاستخدام وسياسات الخصوصية لجميع المواقع والخدمات المرتبطة أو المشار إليها بخدمتنا. نحن لا نؤيد أو نتحمل المسؤولية عن عروض الأطراف الثالثة هذه ، ولا نفحص أو نتحمل المسؤولية عن مواقع أو خدمات أو منتجات الطرف الثالث أو منشورات أو اتصالات المستخدمين الآخرين.
- الامتثال للقوانين
أنت تقر وتوافق على أن استخدام وشراء وتوزيع وترويج وإعلان وبيع ممتلكات معينة يخضع لقوانين ولوائح الإمارات العربية المتحدة . أنت تقر وتوافق أيضًا على أن دور استوري فيما يتعلق ببيع الممتلكات يقتصر على توفير قناة يمكن من خلالها للمشتري المحتمل المشاركة في المزاد. أنت تقر صراحةً بأنك يجب أن تمتثل لجميع قوانين ولوائح الإمارات العربية المتحدة المعمول بها والمتعلقة باستخدامك وشرائك وتوزيع أي ممتلكات تقوم بالمزايدة عليها أو شرائها من خلال استوري. يجب عليك في جميع الأوقات الدفاع عن استوري ، والمساهمين والأعضاء والشركاء والمسؤولين والمديرين والموظفين والوكلاء والشركات الأم والشركات التابعة والشركات التابعة والمشاركين المشتركين والخلفاء والمتنازل لهم ، من وضد جميع أسباب الدعوى والدعاوى والمطالبات والطلبات والأحكام والمسؤوليات والخسائر والأضرار والجوائز والعقوبات والغرامات والتكاليف والنفقات (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أتعاب المحاماة المعقولة) من أي نوع أو نوع ، الناشئة عن أو الناتجة عن: ( 1) استخدامك أو شرائك أو توزيعك لأي منتجات تنتهك أي قوانين أو لوائح سارية ؛ (2) استخدامك للاستوري فيما يتعلق بشراء أي عقار يخضع لأي قوانين أو لوائح معمول بها ؛ و (3) انتهاكك المزعوم أو الفعلي أو خرقك لأي قوانين أو لوائح معمول بها.
- استخدام الموقع والخدمات
أثناء استخدام استوري ، لا يجوز لك: (أ) انتهاك أي قوانين أو قواعد أو لوائح أو حقوق طرف ثالث ؛ (ب) استخدام مواقعنا أو خدماتنا إذا لم تكن قادرًا على إبرام عقود ملزمة قانونًا ، أو إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ، أو تم إيقافك مؤقتًا أو إلى أجل غير مسمى من مواقعنا ؛ (ج) الإخفاق في تسليم مدفوعات أي سلعة قمت بشرائها عبر مواقعنا ؛ (د) التلاعب بسعر أي سلعة أو التدخل في قوائم المستخدمين الآخرين ؛ (هـ) نشر محتوى كاذب أو غير دقيق أو مضلل أو تشهيري (بما في ذلك المعلومات الشخصية) ؛ (و) توزيع أو إرسال بريد عشوائي أو رسائل متسلسلة أو مخططات هرمية ؛ (ز) توزيع الفيروسات أو أي تقنيات أخرى قد تضر استوري أو مواقعنا أو مصالح أو ممتلكات مستخدمي استوري ؛ (ح) نسخ أو تعديل أو توزيع المحتوى من مواقعنا و / أو انتهاك حقوق النشر والعلامات التجارية الخاصة بـ استوري ؛ أو (1) أو جمع معلومات حول المستخدمين ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، عناوين البريد الإلكتروني ، دون موافقتهم. كما لا يجوز لك تشجيع أو مساعدة أي طرف ثالث للانخراط في أي من السلوكيات المحظورة الموضحة أعلاه. يشكل أي انتهاك لهذا البند انتهاكًا ماديًا لهذه الاتفاقية ، وفي ظل هذه الظروف ، سيكون لدينا الحق ، وفقًا لتقديرنا الخاص والمطلق ، في حظر وصولك إلى مواقعنا وتعليق أو إنهاء حقك في استخدام خدماتنا .
سيعمل استوري على إبقاء مواقعنا وخدماتنا تعمل بشكل صحيح وآمن. يرجى إبلاغنا بالمشكلات والمحتوى المسيء وأي انتهاكات للسياسة. بدون تقييد سبل الانتصاف لدينا ، من المفهوم أننا قد نحد من خدماتنا وحسابات المستخدمين أو نعلقها أو ننهيها ، ونحظر الوصول إلى مواقعنا ، ونؤخر أو نزيل المحتوى المستضاف ، ونتخذ خطوات فنية وقانونية لإبعاد المستخدمين عن مواقعنا إذا اعتقدنا أنهم يسيئون استخدام خدماتنا أو يسيئون استخدامهم أو يتدخلون في توفير خدماتنا أو ينخرطون في سلوك غير قانوني أو يتصرفون بشكل غير متسق مع نص أو روح سياساتنا. نحتفظ أيضًا بالحق في إلغاء الحسابات غير المؤكدة أو الحسابات غير النشطة لفترة طويلة.
تحتوي المواقع على رؤوس استبعاد الروبوت. يتم تحديث الكثير من المعلومات الموجودة على المواقع على أساس الوقت الفعلي وهي مملوكة أو مرخصة لاستوري من قبل مستخدمينا أو أطراف ثالثة. أنت توافق على أنك لن تستخدم أي روبوت أو عنكبوت أو مكشطة أو أي وسيلة آلية أخرى للوصول إلى المواقع لأي غرض دون الحصول على إذن كتابي صريح منا. بالإضافة إلى ذلك ، فإنك توافق على أنك لن تقوم بما يلي: (أ) اتخاذ أي إجراء يفرض أو قد يفرض (وفقًا لتقديرنا الخاص) عبئًا كبيرًا غير معقول أو غير متناسب على بنيتنا التحتية ؛ (ب) نسخ أو إعادة إنتاج أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من أي محتوى أو توزيعه أو عرضه علنًا (باستثناء المعلومات الخاصة بك) من المواقع دون الحصول على موافقة خطية مسبقة وصريحة من استوري والجهة الخارجية المناسبة ، حسب الاقتضاء ؛ (ج) التدخل أو محاولة التدخل في العمل المناسب لمواقعنا أو أي أنشطة يتم إجراؤها على المواقع ؛ أو (د) تجاوز رؤوس استبعاد الروبوت أو أي إجراءات أخرى قد نستخدمها لمنع أو تقييد الوصول إلى المواقع.
Upon agreeing to participate in any bidding process conducted by Estuary Auctions, users acknowledge and agree that the auction house uses associated or affiliated bidding websites to conduct its auctions, and therefore also agree to be bound by the terms and conditions of such associated or affiliated bidding websites, which are incorporated into and form a part of these terms and conditions.
- الرسوم والمدفوعات والشحن والتخزين
Estuary fees. A Buyer’s premium of 25% of the hammer price for a Property will be added to every Property purchased from Estuary. When you purchase Property from Estuary during a Live Auction, you agree that, you shall immediately following conclusion of the Live Auction pay the purchase price for such Property as well as the aforementioned Buyer’s premium, applicable UAE value added tax (“VAT”) and other applicable fees through MAGNATI. If a Buyer fails to make the aforementioned payments for a Property, Estuary reserves the right to charge an additional 3% penalty fee (daily) and/or withhold the Property and/or pursue legal action and shall no longer accept future bids or participation of the Buyer at any other Live Auction. Once Estuary has received all cleared funds due, the Buyer shall be entitled to collect or receive purchased Property within thirty (30) calendar days from the date of the Live Auction. After the thirtieth day a storage charge of US Dollars 30.00 plus VAT will apply per item per day. Collection of sold Property is by appointment only and it is the sole responsibility of the Buyer to collect Property or make the relevant shipping arrangements. The Buyer is responsible for all costs of insurance and shipping in respect of the delivery of purchased Property.
رسوم ورسوم التصدير / الاستيراد. استوري لن يكون مسؤولا عن أي رسوم الاستيراد أو التصدير والتعريفات على الممتلكات المشتراة. في جميع الأوقات ، يكون المشتري هو المسؤول الوحيد عن الحصول على المشورة والامتثال لمتطلبات أي قوانين أو لوائح تنطبق على تصدير أو استيراد أي عقار.
منصة الدفع MAGNATI. يوفر لك استوري القدرة على الدفع من خلال MAGNATI ، وهي منصة ومعالجات دفع تابعة لجهة خارجية. باستخدام MAGNATI ، فإنك تقر وتوافق على أنك ستخضع لاتفاقية مع MAGNATI ، على النحو المنصوص عليه في شروط وأحكام MAGNATI الخاصة. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة شروط وأحكام MAGNATI وتأكيد قبولها .. قد تطلب MAGNATI منك التسجيل بشكل منفصل في منصة الدفع MAGNATI.
الموافقة على الاتصالات
أنت تفوض بموجب هذا صراحة استوري و / أو وكلائها و / أو ممثليها و / أو الشركات التابعة لها بإرسال المعلومات إليك عبر رسائل SMS (بما في ذلك الرسائل النصية) و / أو البريد الإلكتروني و / أو الهاتف فيما يتعلق بنتائج المزاد والعروض الترويجية والمسائل الأخرى المتعلقة بحسابك ، بالإضافة إلى المنتجات أو الخدمات التي قد تكون مهتمًا بها ، على رقم الهاتف أو العنوان الإلكتروني الذي قدمته. قد يتصل بك استوري بأي طريقة ، بما في ذلك الرسائل القصيرة (الرسائل النصية) أو البريد الإلكتروني أو المكالمات. أنت تقر وتضمن وتقر أن رقم (أرقام) الهاتف والعنوان (العناوين) الإلكترونية المقدمة إلى استوري هي / هي رقم (أرقام) هاتفك الحالي وعنوان (عناوين) إلكترونية وأنه مسموح لك بتلقي المكالمات والرسائل النصية القصيرة (الرسائل النصية) ، ورسائل البريد الإلكتروني عبرها . أنت توافق على إخطار استوري على الفور عندما تتوقف عن استخدام رقم هاتف أو عنوان إلكتروني معين.
خصوصية
سياسة خاصة. يحترم استوري خصوصية زوار ومستخدمي الموقع والخدمات. أي معلومات تزودنا بها ، وأي معلومات نجمعها منك ، واستخدامك للمعلومات المتاحة على مواقعنا الإلكترونية ، يخضع لسياسة الخصوصية الموجودة هنا.
Identify Verification and Fraud Detection. You agree that, as a condition to participating in a Live Auction or otherwise utilizing the Services or accessing the Site, Estuary may, prior thereto, and from time to time, obtain and use information about you to verify and authenticate your identity, detect and prevent fraud, as well as for any other lawful purpose, under Estuary’s Privacy Policy. You hereby authorize Estuary and its agent(s) to verify and authenticate the information that you have furnished to Estuary and to conduct any other inquiries that we consider, in our sole and absolute discretion, necessary to validate the personal, business, and/or other information that you have or will furnish(ed) to us.
- المعلومات السرية
تُعرَّف "المعلومات السرية" على أنها أي معلومات سرية أو مملوكة من قبل استوري ومورديه ، وأي مواد أخرى يتم الكشف عنها لك بواسطة استوري في كتابة تحمل علامة "سرية" أو تكشف عن معلومات يتعرف عليها شخص عاقل على أنها معلومات تجارية سرية ، أو إذا تم الكشف عنها شفهيا ، مع تحديدها على أنها سرية في وقت هذا الكشف. ستحافظ على سرية المعلومات السرية ولن تفصح عن هذه المعلومات السرية لأطراف ثالثة ولن تستخدم المعلومات السرية الخاصة باستوري لأي غرض بخلاف ما هو مطلوب لأداء التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية. لن تسري هذه القيود على المعلومات السرية التي (أ) تكون على علم بها قبل تاريخ الإفصاح ، (ب) تصبح معروفة للجمهور من خلال عدم وجود فعل أو خطأ من المتلقي ، (ج) تتلقاها من طرف ثالث دون قيد على الإفشاء أو الاستخدام ، (د) او تم تطويره بشكل مستقل بواسطتك دون الرجوع إلى المعلومات السرية.
إذا كان القانون أو أمر محكمة مطالبًا أو مجبرًا على إجراء أي إفشاء لمعلومات سرية ، فيجب عليك تزويد استوري بإخطار كتابي سريع بهذا المطلب قبل هذا الكشف (إلى الحد الذي يسمح به القانون) حتى يتسنى لاستوري طلب أمر وقائي أو غيرها من الإغاثة المناسبة. مع مراعاة ما سبق ، يجوز لك تقديم ذلك الجزء (وهذا الجزء فقط) من المعلومات السرية التي يُجبر على الكشف عنها أو مطلوبًا قانونًا بخلاف ذلك.
- الملكية الفكرية / قيود الاستخدام
الخدمات والموقع محمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية والقوانين الأخرى لكل من الإمارات العربية المتحدة والدول الأخرى. لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يمنحك الحق في استخدام اسم استوري أو أي من علامات استوري أو حقوق الملكية الأخرى. جميع الحقوق والملكية والمصلحة في الخدمات والموقع ، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية ، مملوكة وستظل مملوكة حصريًا لـ استوري والمرخصين التابعين لها. أي ملاحظات أو تعليقات أو اقتراحات قد تقدمها بخصوص استوري أو الخدمات أو الموقع طوعية تمامًا ، وسنكون أحرارًا في استخدام هذه الملاحظات أو التعليقات أو الاقتراحات التي نراها مناسبة ودون أي التزام تجاهك. نحتفظ بجميع الحقوق المتعلقة بتصميم ومحتوى موقعنا. على وجه الخصوص ، لا يجوز لك اختلاس تصميم أو محتوى مواقعنا ولا يجوز لك تغيير أو تشويه هذا التصميم أو المحتوى بأي شكل من الأشكال. لا شيء على مواقعنا يمنح أي ترخيص فيما يتعلق بهذا التصميم أو المحتوى. جميع العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية والشعارات والرسومات والمقالات والمواد الأخرى الموجودة على مواقعنا محمية بموجب قوانين حقوق النشر في دولة الإمارات العربية المتحدة والأجنبية والعلامات التجارية وغيرها من القوانين المعمول بها. على وجه الخصوص ، جميع العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية والشعارات المعروضة على مواقعنا مملوكة لشركة استوري أو الشركات التابعة لها أو مالكي الجهات الخارجية ولا تمنح مواقعنا الإلكترونية أي ترخيص بذلك. أنت تقر بأنك قد قرأت ، وستلتزم في جميع الأوقات ببيان الملكية الفكرية الصادر عن استوري. يتم توفير جميع النصوص والصور والمقالات والصور والرسوم التوضيحية والصوت والرسومات والرسوم البيانية والمعلومات والروابط ومقاطع الفيديو أو مقاطع الفيديو وغيرها من المواد أو الترتيبات الخاصة بالمواد التي تم تحميلها أو تنزيلها أو ظهورها على الموقع أو المتاحة من خلال الخدمات لأغراض إعلامية فقط. أنت مسؤول عن استخدامك للخدمة وعن أي معلومات تقدمها ، بما في ذلك الامتثال للقوانين والقواعد واللوائح المعمول بها. يجب عليك فقط تقديم المعلومات التي يحق لك مشاركتها.
- التعويض
أنت توافق على الدفاع عن استوري ، والمساهمين والأعضاء والشركاء والمسؤولين والمديرين والموظفين والوكلاء والشركة الأم والشركات التابعة والشركات التابعة والمشاركين المشتركين والخلفاء والمتنازل لهم ، من وضد أي وجميع أسباب الدعوى والدعاوى والمطالبات والطلبات والأحكام والمسؤوليات والخسائر والأضرار والجوائز والعقوبات والغرامات والتكاليف والنفقات (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أتعاب المحاماة المعقولة) ، الناشئة عن أو المتعلقة أو الناتجة عن: ( ط) أي مطالبة بالملكية أو الحق في الحيازة أو جودة أي من الممتلكات المعروضة أو المباعة من قبل استوري ؛ (2) أي خرق فعلي أو مزعوم من جانبك لأي بند أو وعد أو عهد أو التزام أو إقرار أو ضمان منصوص عليه في هذه الاتفاقية ؛ (3) أفعالك أو سلوكك غير القانوني الفعلي أو المزعوم ، أو الانتهاك الفعلي أو المزعوم للقانون أو اللوائح المعمول بها أو حقوق أي طرف ثالث ؛ (4) أي محاولة أو إلغاء فعلي للشراء الذي قمت به أو البيع الذي قام به استوري ؛ و (5) الإهمال المزعوم أو إساءة استخدام BIDPATH. ينطبق الحكم السابق بغض النظر عما إذا كان الفرد / الكيان الذي يؤكد المطالبة أو الإجراء أو الأضرار قادرًا في النهاية على إثبات المطالبة أو الإجراء أو الأضرار المذكورة.
- إخلاء المسؤولية عن الضمانات
أنت تقر وتوافق صراحةً على أنه ، إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به ، فإن موقع استوري ، والخدمات عبر الإنترنت ، وخدمات المصانع ، والمزايدات المباشرة ، وأي خدمات أخرى تقدمها الشركات التابعه لشركة استوري"بموجب اتفاقية" ، دون أي ضمان أو شرط من أي نوع ، صريح ، ضمني ، أو قانوني ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أي ضمانات ضمنية للملكية أو عدم الانتهاك أو القابلية للتسويق أو الملاءمة لطرف معين. لا يقر المصمم أو يضمن أن المزادات المباشرة أو موقع المصمم أو الخدمات سوف تفي بمتطلباتك أو أن تشغيل المزاد المباشر أو الموقع أو أي خدمات ستكون بلا انقطاع أو خالية من الأخطاء. قد لا تسمح بعض السلطات القضائية باستثناء بعض الضمانات أو تحديد أو استثناء الضمانات الضمنية أو القيود على طول مدة الضمان الضمني. في هذه الحالة ، أنت تقر وتوافق على أن هذه القيود والاستثناءات تنطبق على الحد الأقصى الذي يسمح به القانون. لا يقدم المكتب أي تعهدات أو ضمانات ويخلي مسؤوليته عن: (1) اكتمال الخدمة أو الموقع ودقتها وتوافرها وحسن توقيتها وأمنها وموثوقيتها ؛ (2) أي ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر أو فقدان البيانات أو أي ضرر آخر ينتج عن وصولك إلى الخدمة أو الموقع أو استخدامك لها ؛ (3) حذف أو فشل تخزين أو إرسال أي محتوى أو معلومات وأي اتصالات أخرى ، بأي شكل أو شكل ، تحتفظ بها الخدمة ؛ و (4) ما إذا كانت الخدمة سوف تفي بمتطلباتك أو تكون متاحة على أساس غير منقطع أو آمن أو خالٍ من الأخطاء. قد تكون الخدمة غير متوفرة مؤقتًا من وقت لآخر للصيانة أو لأسباب أخرى. استوري ليس مسؤولاً عن الأعطال الفنية أو المشكلات الأخرى المتعلقة بشبكات الهاتف أو الخدمات أو أنظمة الكمبيوتر أو معدات الهاتف المحمول أو البرامج أو البريد الإلكتروني ، بما في ذلك المشكلات الفنية أو اتصال الإنترنت عبر الإنترنت مستخدم أو أي جهاز كمبيوتر شخصي أو هاتف جوال أو أي أجهزة أو برامج أخرى تتعلق أو تنتج عن استخدام أو تنزيل محتوى أو مواد أو معلومات أخرى تتعلق بالويب و / أو فيما يتعلق بالخدمة. لن تُنشئ أية نصيحة أو معلومات ، سواء كانت شفهية أو كتابية ، تم الحصول عليها من أو نيابةً عن المصدق أو من خلال الخدمة أو الموقع ، أي ضمان أو إقرار لم يتم تقديمه صراحةً في هذه الاتفاقية. تنطبق المسؤولية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية على أي وجميع الأضرار أو الإصابات التي تنتج عن أو تتعلق باستخدام أو الوصول إلى الخدمة أو عدم القدرة على استخدامها أو الوصول إليها بموجب أي سبب أو إجراء مهما كان ، بموجب أي سلطة قضائية ، خرق الضمان أو خرق العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال).
- تحديد المسؤولية
الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به ، لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يكون المصدق ، أو المساهمون ، أو الأعضاء ، أو الشركاء ، أو المسؤولون ، أو المديرون ، أو الموظفون ، أو الوكلاء ، أو الموردون ، أو الشركة الأم ، أو الشركات التابعة لها هذه الاتفاقية لك أو لأي طرف ثالث عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو عقابية أو نموذجية أو تبعية (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الأضرار الناجمة عن فقدان حسن النية ، أو توقف العمل ، أو تعطل الكمبيوتر ، أو التأخيرات في التدريب او سوء الأداء ، أو خسارة الارباح ، أو الخسارة التجارية أو الفرص الضائعة) ، أو أي أضرار مماثلة أخرى بموجب أي نظرية مسؤولية (سواء كانت في العقد أو الضرر أو المسؤولية الصارمة أو أي نظرية أخرى) ، حتى إذا كان المصدق على علم بهذا الأمر. في حالة ما إذا كان الاستبعاد السابق للمسؤولية قد تم التوصل إليه من قبل محكمة قضائية مختصة ليكون غير قابل للتنفيذ ، ويتم اتخاذ قرار بأن التقدير هو المسؤول ، المبلغ الإجمالي لمسؤولية استوري عن أي دعوى أو خسائر أو تكاليف الناشئة عن هذه الاتفاقية أو المتعلقة بها ، لن تتجاوز بأي حال من الأحوال أكبر مائة دولار (100.00 دولار) أو مبلغ الرسوم التي دفعتها إلى استوري خلال فترة الثلاثة (3) أشهر التي تسبق الحدث مباشرة زياده في مثل هذه الخسائر أو التكلفة أو المطالبة أو الأضرار.
- الإخطارات
Any notice, demand, request or other communication which you may desire or be required to give to Estuary hereunder shall be in writing and shall be given by courier delivery service (with fees prepaid), to Estuary Auctions LLC, UNIT 2107 ADDAX TOWER, CITY OF LIGHTS, REEM ISLAND, PO BOX 33323, ABU DHABI, UAE or at any other address that we may designate in writing in the future. Any notice, demand, request, or other communication which we may desire or be required to give to you hereunder shall be in writing and shall be given by email to the email address you provided to Estuary during the registration process. All notices given by e-mail shall be deemed given as of 5:00 P.M. UAE time on the business day following the day of transmission. All notices delivered by courier delivery service shall be deemed given when delivered.
- القوة القاهرة
No party shall be liable for any failure or delay in performing any obligation under this Agreement that is due to a force majeure event, such as acts of God (including fire, flood, earthquake, storm, hurricane or other natural disaster), war, invasion, an act of foreign enemies, hostilities (regardless of whether war is declared), civil war, rebellion, revolution, insurrection, military or usurped power or confiscation, terrorist activities, nationalization, government sanction, blockage, embargo, labor dispute, strike, lockout or interruption or failure of electricity or telephone service, plague, epidemic, pandemic, outbreaks of infectious disease or any other public health crisis, including quarantine, employee restrictions, and related measures of any governmental authority. If a force Majeure event occurs, the affected party will notify the other party and make commercially reasonable efforts to mitigate the adverse effects of the force majeure event on the performance of this Agreement. However, this provision does not excuse your obligation to pay for services received.
- عام
تشكل هذه الاتفاقية (وجميع المستندات والمستندات المضمنة بالإشارة إليها هنا) الاتفاقية الكاملة وفهم الأطراف حول الموضوع الوارد في هذه الاتفاقية وتحددها ، وتحل محل جميع الاتفاقيات والتفاهمات والتعهدات والوعود السابقة أو المعاصرة المكتوبة أو الشفوية أو المناقشات أو الضمانات أو العهود التي لم يتم تضمينها على وجه التحديد هنا. في حالة وجود تضارب بين شروط هذه الاتفاقية وأي مستند آخر يشكل جزءًا من هذه الاتفاقية ، فإن شروط هذه الاتفاقية هي التي تحكم.
يتم إدراج العناوين أو الأقسام أو العناوين الخاصة بالفقرات المختلفة من هذه الاتفاقية فقط للراحة ولا تقوم صراحة أو ضمنيًا أو نية بتحديد أو تحديد أو تمديد أو التأثير على معنى أو تفسير هذه الاتفاقية أو البنود المحددة أو نص القسم المعين بذلك. يجب أن تشمل جميع الضمائر الشخصية المستخدمة في هذه الاتفاقية الأجناس الأخرى ، سواء تم استخدامها في المذكر أو المؤنث أو الجنس المحايد ، ويجب أن يشمل المفرد الجمع والعكس صحيح ، متى وأينما كان ذلك مناسبًا.
تخضع هذه الاتفاقية من جميع النواحي ، سواء فيما يتعلق بالصحة أو الإنشاء أو التفسير أو السعة أو الأداء أو غير ذلك ، لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة المعمول بها في إمارة أبوظبي. من المفهوم والمتفق عليه صراحة أن اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ("CISG") لا تحكم أو تنطبق على هذه الاتفاقية ، ويستبعد الأطراف بموجبها تطبيق اتفاقية البيع. يُحال أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو يتعلق بها إلى الاختصاص القضائي الحصري لمحاكم أبوظبي ، باستثناء محاكم سوق أبوظبي العالمي صراحةً.
إذا تبين أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ من قبل محكمة ذات اختصاص قضائي ، فسيتم اعتبار هذا الحكم منقوصًا هنا وسيظل باقي هذه الاتفاقية ساري المفعول في جميع الأوقات. يجب استبدال هذا الحكم غير الصالح أو القابل للتنفيذ ، إلى الحد المسموح به قانونًا ، بحكم صالح وقابل للتنفيذ يكون أقرب ما يكون إلى نية الأطراف الكامنة وراء الحكم غير الصالح أو غير القابل للتنفيذ.
من المفهوم أن أي التزامات مالية مستحقة ولكن غير مدفوعة ، وأي شروط أخرى تتعلق بهذه الالتزامات المالية ، تظل سارية بعد انتهاء أو إنهاء هذه الاتفاقية.
لن يتم تفسير أي تنازل عن أي خرق أو امتياز أو حكم من أحكام هذه الاتفاقية على أنه تنازل عن أي حقوق أو تعويضات تنشأ عن أي خرق أو امتياز أو حكم آخر أو مستقبلي.
لن تقوم بتعيين أو نقل هذه الاتفاقية ، أو أي من حقوقها والتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية ، بدون موافقة خطية مسبقة من استوري. تعتبر أي محاولة للتنازل أو النقل بالمخالفة لما تقدم باطلة. ومع ذلك ، قد تقوم استوري ، وفقًا لتقديرها الخاص ، بتعيين أو نقل التزاماته بموجب هذه الاتفاقية إلى طرف ثالث.
ستظل الحقوق والالتزامات المنصوص عليها في الأقسام 1 و 2 و 6 و 7 و 10 و 11 و 12 و 13 و 14 و 15 و 16 و 17 و 18 و 19 و 20 سارية بعد إنهاء أو انتهاء هذه الاتفاقية ، بالإضافة إلى أي الحقوق أو الالتزامات الأخرى التي يُقصد بطبيعتها البقاء على قيد الحياة بعد إنهاء هذه الاتفاقية أو انتهاء صلاحيتها.
- التعديلات والشروط المستقبلية
قد يقوم استوري بتعديل أو تعديل أو إضافة أو استكمال أو إزالة أي من شروط وأحكام الاستخدام هذه في أي وقت ومن وقت لآخر. إذا فعلنا ذلك ، فسننشر هذه التغييرات على هذه الصفحة. إذا كانت أي تغييرات مستقبلية على هذه الاتفاقية غير مقبولة بالنسبة لك ، فيجب عليك التوقف عن استخدام الخدمات. إن استمرار استخدامك للخدمات الآن ، أو بعد نشر أي من هذه التغييرات ، سيشير إلى موافقتك على هذه الاتفاقية وأي تغييرات من هذا القبيل.